琉球古典音楽野村流松村統絃会

　大晦日のことを沖縄口ではトゥシヌユルーといいます。

　昔からの風習でトゥシヌユルーの夕飯は、マルチャジンから先に食べます。

　煮立てのお肉を、まな板の上にのせて、切り取ってお塩をつけて食べます。

　普段はやらない食べ方ですので、なんだか、歳を取る行事みたように思われて
身の引き締まる思いで食べたものです。

　ある牧師さんから聞いた話ですが、このマルチャジンの風習には、イスラエル
の民が、モーセに導かれてエジプトを脱出したときに、大急ぎで羊をほふって、
手づかみで食事を済ましたことを、長く記念して行われているものであるとのこ
とです。

　（中略）

　トゥシヌユルーはには小さいおにぎりをいくつも作って、天井裏の四隅におき
ます。

　一つの屋根に住んでいるねずみたちにも、年越しをさせるためです。

　アキマドゥシからは、チャーヰークトゥビケージ。

　その時に、唱える言葉がふるっています。

　「島の西東（イリアガリ）から、銀塊（ナンジャムルシ）、黄金塊（クガニム
ルシ）、クーティクーヨー、役目（ヤクミー）」

　この時ばかりは、ねずみたちを、役目（ヤクミー）と呼んで、人間扱いします。

　普段は猫をかわいがって、さんざんな目に合わせているくせに、年に一度だけ、
ヒジュルー米ニジリー小（グワァー）をくれて、銀の塊や、金の塊をくわえてこい
なんて虫の良い話ですね。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宮城嗣周著「嗣周歌まくら」より


写真は宮城嗣周師、73歳（寅年）祝いにて。